阅读历史 |

第十二章 温泉汤池外语学习(2 / 2)

加入书签

进来泡泡,又有什么?那桶里还剩了半桶水,浴巾也现成,你快冲洗了过来,两个人在这池子里,倒是不寂寞,顺便再将茶壶茶杯端来。”

褚绣春听他要茶水,便先端了茶水过去,弘历一手接过茶来,另一只湿漉漉的手一把握在他的手上,十分亲昵地说:“你快一点进来。”

褚绣春眼看他眼中情意绵绵,今儿显然是一定要与自己洗这鸳鸯浴,于是只得应了一声,脱去自己的衣服,冲洗了身体,按着弘历的吩咐,围了一条专为弘历准备的浴巾在下身,然后一步步走下温泉池中,见他来了,弘历便不住地招手,要他到自己身边来,拉着他并肩坐在汤池之中。

弘历抚摸着他那结实的手臂,暧昧了一会儿,便问到正事:“满文如今学到了哪里?”

“琼古里尔哈长官刚刚教了我二十五个字母,说后面还有十个。”

弘历咯咯笑着:“感觉如何?可还好学么?”

褚绣春苦笑一下:“与汉字很是不同,好像图画一样,看得人脑子发晕。”

弘历笑道:“确实与汉字是两个路子,汉字是一个字一个意思,这个是要用拼写的,习惯了汉字,学习满文就要在脑中换一个套路,你勤加练习,慢慢地习惯便好。”

褚绣春答应了一声“是”,然后似有若无地看了弘历一眼,不得不说弘历在学业上是相当努力的,对汉文化的精通自然是不必提的,除此之外,还熟练掌握满文和蒙古文,满文无论是新旧满文,都十分擅长,在语言上是很有专长的,从前他倒是并不要求自己的学业,不过自从自己正式成为他的护卫,课业学习便正式提上了日程,安排教自己的师傅便是琼古里尔哈,不仅因为琼古里尔哈比较有耐性,为人平淡从容,也是因为琼古里尔哈的文化水平在众侍卫之中数一数二,足以教导目前这种程度的褚绣春。

这些护卫之中,琼古里尔哈是最爱读书的,虽然不很通蒙古文,但是琼古里尔哈的满文十分精湛,他母家那边的亲人,世代都是笔帖式出身,到他舅舅那里,便不仅仅是主事笔帖式,还是精研满文的大家,琼古里尔哈的母亲也颇有才华,幼年时候琼古里尔哈便是由母亲教授满汉文,之后又从舅舅深造,所以由他来教褚绣春,那是大可放心的。

琼古里尔哈素来是个恪尽职守的,无论做什么,都是一丝不苟,所以自从接了弘历新交给的这个差事,便尽心尽责,认真督导,褚绣春也晓得“艺多不压身”,况且他也不是看到什么学什么,毕竟贪多嚼不烂,只是如今既然是满洲人当政,这满文便是一门很重要的外语,学习满文应该还是有必要的,于是便也用心学习,只是满文毕竟与汉文是两个体系,所以褚绣春看着那些仿佛蚯蚓盘蛇,活像天师符一般的文字,便很有一种隔阂感,简直是两个世界,自己的大脑就好像有一个壳子罩着,这些东西愣是钻不进去。

琼古里尔哈也晓得对于褚绣春来讲,忽然间要学习这种截然不同的文字,确实是为难了一些,虽然褚绣春很是努力,一时成效却有限,便安慰他道:“不要着急,慢慢来,精诚所至金石为开,如今虽然有些生疏,或许哪一天便忽然彻悟。况且这还是新满文,若是老满文,可是更容易混。”

弘历于是便慢慢和褚绣春说几个满文的单词,褚绣春有些学过,有些不懂,便跟着弘历来读,记了几个词之后,褚绣春忽然问道:“阿哥,海兰察长官的名字,是什么意思?”

“唔,海兰察啊,是‘海拉尔的森林’,海拉尔是在蒙古那边,兴安岭的边上,那一大片山岭可是十分壮观的啊,只可惜没有机缘去到。”

“原来如此,那么琼古里尔哈长官呢?”

弘历一笑:“‘琼古里尔哈’是‘琼花’的意思,身为武士,取这样一个名字,很是特别,不过倒是正符合他的品格。”

褚绣春这时才晓得琼古里尔哈的名字原来是这个含义,琼花他虽然是没有见过,不过听这名字便是很美的一种花,而且有一种不染尘埃的洁净,倒是与琼古里尔哈的特质正相配,琼古里尔哈便是那种有些冷清的性子,仿佛白石刻成的雕像。

两个人就这么磨蹭了好一阵,这才泡完了温泉,褚绣春服侍弘历换上干净衣服,自己也穿戴整齐,继续当值。

这一天的晚上,不当差的侍卫们呼朋引伴也去泡温泉,既然来了这里,怎么能不享受一下?毕竟还是有给随从人员准备的大池子。

琼古里尔哈也拿了衣服,准备与伙伴们一起出去,临出门的时候,他问了褚绣春一声:“你不去么?”

褚绣春摇了摇头:“我不去了,你们好好放松一下。”

琼古里尔哈点了一下头,转身便出去了。

海兰察看了褚绣春一眼,微微一笑,拿起一把三弦,随意地弹拨了起来。

↑返回顶部↑

书页/目录